Jueves 25 de mayo: 2ª Jornada con Proveedores de interés para el comercio y la hostelería / Osteguna, maiatzak 25: 2. Jardunaldia merkataritzarako eta ostalaritzarako interesgarriak diren hornitzaileekin

Después del éxito de la 1º encuentro con proveedores del pasado 27 de abril en Ficoba, el próximo 25 de mayo celebramos una nueva Jornada que esperamos que tenga tan buena acogida como la primera.

Pasa den apirilaren 27an Ficoban egin zen 1. Topaketaren arrakastaren ondoren, datorren maiatzaren 25ean beste jardunaldi bat egingo da, eta espero dugu lehenengoak bezain harrera ona edukitzea.

bidashop_jornada_proveedores_comercio_hosteleria_irun_2

Una vez más contaremos con empresas cuyos productos y servicios están muy enfocados al comercio y la hostelería, 5 empresas irunesas de diferente perfil pero cuya vocación es la de ofrecer un valor añadido diferencial al establecimiento minorista y siempre con el objetivo de incrementar su atractivo y aumentar su competitividad.

Berriro ere merkataritzarako eta ostalaritzarako oso pentsatuta dauden produktu eta zerbitzuak dituzten enpresak egongo dira. Profil desberdina eduki arren txikizkako establezimenduei balio erantsi bereizgarria eskaintzeko bokazioa duten 5 enpresa irundarrak izango dira, eta beti haien erakargarritasuna handitzeko eta lehiakortasuna areagotzeko helburuarekin parte hartuko dute.

Una vez más, será un encuentro gratuito y abierto a todos los establecimientos de Irun, de forma que es buenísima oportunidad que animamos a no desaprovechar.

Beste behin ere, topaketa doakoa izango da eta Irungo establezimendu guztientzat irekita egongo da; beraz, oso aukera ona da eta aukera ez galtzera animatzen zaitugu.

La jornada tendrá lugar en Ficoba y en horario de mediodía, de 13:45 a 15:15.

Jardunaldia Ficoban egingo da, eguerdian, 13:45etatik 15:15era.

Estas son las empresas invitadas en esta ocasión:

Hauek dira oraingoan gonbidatuko diren enpresak:

  • 3 y media comunicación: Agencia de marketing online. Diseño de páginas web, gestión de redes sociales, plan de acción en marketing digital, SEO, SEM y analítica web.3 y media comunicacion: Online marketineko agentzia. Web orrien diseinua, sare sozialen kudeaketa, marketin digitaleko ekintzen plana, SEO, SEM eta web analitika,

bidashop_jornada_proveedores_8ymediacomunicacion

  • Maialen Arocena: Artista irundarra que trabaja la creación a todas horas del día. Especializada, entre otras cosas, en técnicas gráficas, ha intervenido murales, pinturas de formato grande e incluso persianas de establecimientos.Maialen Arocena: Artista irundarra, sorkuntza lantzen duena, eguneko ordu guztietan. Besteak beste, teknika grafikoetan espezializatua dago eta horma irudiak, formatu handiko margo lanak eta establezimenduetako pertsianak egin ditu.

bidashop_comercio_irun_maialen_arocena

  • All4movil: Asesoramiento en telefonía y comunicación (problemas, indicencias, contrataciones, bajas…)All4movil: Aholkularitza telefonian eta komunikazioan (arazoak, gertakariak, kontratazioak, bajak…)

Al finalizar la reunión, tendremos la posibilidad de charlar un rato mientras degustamos unos ricos pintxos.

  • Disconsu: Especialista en cartuchos de tinta y toners para cualquier tipo de impresora, impresora de tickets de caja, servicio in-situ. Material de oficina para el establecimiento y servicio técnico.Disconsu: Edozein eratako inprimagailuetarako, kutxako tiketen inprimagailuetarako tinta kartutxoetan eta tonerretan espezialista, in-situ zerbitzua. Bulego materiala establezimenduetarako eta zerbitzu teknikoa.

  • YarrTV: Yarr TV provee soluciones web interactivas para proyectar redes sociales en todo tipo de pantallas de negocios y eventos.YarrTV: Yarr TV-k web interaktiboen soluzioak saltzen ditu sare sozialak negozioen eta ekitaldien era guztietako pantailetan proiektatzeko.

bidashop_jornada_proveedores_yarrtv

Volveremos a apostar por un formato de encuentro diferente y dinámico en base a “txokos”. Los proveedores estarán repartidos en mesas y contarán de nuevo con 10 minutos para presentar su servicio y sus casos de éxito en establecimientos minoristas, antes de que los asistentes roten a la siguiente mesa.

Berriro ere “txoko”-tan oinarritutako formatu desberdin eta dinamiko baten alde egingo dugu topaketetarako. Hornitzaileak mahaietan banatuta egongo dira eta oraingoan ere 10 minutu edukiko dituzte beren zerbitzua aurkezteko, eta txikizkako establezimenduetan eduki dituzten kasu arrakastatsuak azaltzeko, bertaratuak hurrengo mahaira igaro aurretik.

Al finalizar, tendremos la posibilidad de charlar un rato mientras degustamos un rico catering.

Bukaeran, tartetxo bat edukiko dugu hitz egiteko, catering goxo bat dastatzen dugun bitartean.

La jornada es gratuita previa inscripción a través del siguiente formulario. Además, el aforo es limitado, así que si eres un hostelero o comerciante de la zona y te interesa asistir, o conoces a alguien al que crees que le puede interesar, ¡házselo saber y no lo dejes pasar!

Jardunaldia doakoa da, baina aurretik izena eman beharko da ondoren datorren formularioa  betez.  Gainera, edukiera mugatua da; beraz, zonaldeko ostalaria edo dendaria bazara eta joateko interesa baduzu edo zuretzat interesgarria izan daitekeen norbait ezagutu nahi baduzu, esan iezaguzu eta ez utzi pasatzen!

¡Nos vemos en unos días en Ficoba!

Laster Ficoban elkartuko gara!