Jueves 27 de abril: Jornada con Proveedores de interés para el comercio y la hostelería / Osteguna, apirilak 27: Jardunaldia Merkataritzarako eta ostalaritzarako interesgarriak diren hornitzaileekin

Como avanzamos hace unos días en el post de la reunión de comunidad, una de las actividades que tenemos organizadas de aquí a verano va muy enfocada al networking y al conocimiento de proveedores que ofrecen servicios de interés para el comercio y la hostelería.

Duela egun batzuk komunitatearen bileraren post-ean aurreratu genuen bezala, hemendik udara bitartean antolatuta ditugun jardueretako bat networkingera eta merkataritzarako eta ostalaritzarako interesgarriak diren zerbitzuak eskaintzen dituzten hornitzaileen ezagutzara oso bideratuta dago.

En concreto, estamos organizando dos jornadas, la más inmediata el jueves 27 de abril.

Zehazki, bi jardunaldi antolatzen ari gara. Berehala bat izango da, apirilaren 27an, osteguna.

Bidashop_bidanet_jornada_proveedores_irun_4

Si con los Encuentros con Ciudadanos organizados para mayo y junio queremos aprender de clientes, ciudadanos y profesionales apasionados y encantados de compartir su conocimiento y experiencias en diferentes ámbitos, en esta ocasión queremos conocer proveedores que nos enseñen nuevas herramientas y servicios a nuestro alcance para gestionar nuestros negocios.

Maiatzerako eta ekainerako Herritarrekin egiteko antolatuta ditugun topaketen bidez bezeroengandik, herritarrengandik eta profesionalengandik ikastea da asmoa, haiek hainbat alorretan dakitenaz eta eduki dituzten esperientziez gogotsu eta ilusioz kontatu digutenari esker, eta oraingo honetan, berriz, gure negozioak kudeatzen laguntzeko eskura ditugun tresna eta zerbitzu berriak erakutsiko dizkiguten hornitzaileak ezagutu nahi ditugu.

La jornada está abierta a todos los establecimientos de Irun, así es una buenísima oportunidad para todos que no hay que desaprovechar.

Jardunaldia Irungo establezimendu guztientzat irekita dago; aukera ezin hobea da, beraz, denontzat, eta ezin dugu galdu.

Se trata de dos jornadas que se celebrarán en Ficoba, y en horario de mediodía, de 13:45 a 15:15.

Bi jardunaldi dira, eta Ficoban egingo dira, eguerdian, 13:45etik 15:15era.

En esta primera jornada, contamos con las siguientes empresas invitadas:

Lehen jardunaldi honetan enpresa hauek gonbidatu ditugu:

  • Bolpa: Empresa creada en el año 2004 dedicada a la impresión de bolsas de papel en grandes y especialmente pequeñas cantidades. Ofrecen a sus clientes una atención personalizada y la posibilidad de tener sus bolsas de papel impresas con un bajo coste económico y rapidez de servicio.Bolpa: Enpresa 2004an sortu zen, eta paperezko poltsak inprimatzen ditu, kopuru handitan eta, bereziki, kopuru txikitan. Bezeroei arreta pertsonalizatua eskaintzen diete, bai eta paperezko poltsak kostu txikian eta azkar inprimatuta edukitzeko aukera ere.

Bidashop_bidanet_encuentro_proveedores_irun_bolpa

  • HRC Security: Empresa creada para la Instalación y Mantenimiento de Sistemas de Seguridad de Robo e Intrusismo, Incendio y Circuito Cerrado de Televisión (CCTV).HRC Security: Enpresa sortu zen Segurtasun Sistemak Instalatzeko eta Mantentzeko, Lapurreten eta Intrusismoaren aurka eta Suteen aurka, eta Telebista Zirkuitu Itxiarekin (CCTV).

Bidashop_bidanet_encuentro_proveedores_irun_hrc_security

  • Lady Red Management: Ladyred trabaja en el ámbito de la creación artística, diseño, promoción y producción de espectáculos musicales y demás eventos relacionados con el mundo del ocio y de la cultura, también en los establecimientos.Lady Red Management: Ladyredek sormen artistikoaren, eta musika ikuskizunen eta aisialdiari eta kulturari lotutako gainerako ekitaldien diseinuaren, sustapenaren eta ekoizpenaren alorrean egiten du lan, baita establezimenduetan ere.

  • Estudio Gover: Una empresa de fotografía de Irun donde uno de sus fuertes es la fotografía de producto, publicidad y corporativa. Ofrecen mejorar la imagen de los productos de los comercios/ hostelería a través de imágenes en máxima calidad. “Transmitir una buena imagen vende”.Estudio Gover: Irungo argazkigintza enpresa bat da, eta besteak beste produktuen argazkietan, publizitateko argazkietan eta argazki korporatiboetan adituak dira. Dendetako/ostalaritzako produktuen irudia hobetzea eskaintzen dute, kalitate handiko irudien bitartez. “Irudi ona emateak saldu egite du”.

Bidashop_bidanet_encuentro_proveedores_irun_estudio_gover

  • 8imedia: Imagina, crea, constrúyelo. En 8iMedia son expertos en creatividad y comunicación online. Ayudan a llegar más rápido y sobre todo de un modo más eficaz a tus clientes.8imedia: Imajinatu, sortu, eraiki. 8iMedian online sorkuntzan eta komunikazioan adituak dira. Bezeroengana azkarrago eta modu eraginkorragoan iristen laguntzen dizute.

Bidashop_bidanet_encuentro_proveedores_irun_8imedia

  • EscapArt Estudio: En el escaparatismo y visual merchandising es fundamental realzar los productos mediante una adecuada imagen y exposición. En Escapart Studio trabajan en la idea, la creación y montaje, fusionando el arte con las técnicas de venta.EscapArt Estudio: Eskaparatismoan eta visual merchandisingean funtsezkoa da produktuak irudi eta esposizio egokiarekin egitea. Escapart Studion ideia, sorkuntza eta muntaketa lantzen dute, artea eta salmenta teknikak elkartuz.

Bidashop_bidanet_encuentro_proveedores_irun_escapart_studio

El formato del encuentro será un tanto diferente a las jornadas tradicionales y creemos que muy enriquecedor. Los proveedores estarán repartidos en 6 mesas, y por ellos irán rotando los diferentes grupos de asistentes. Cada uno de los proveedores contará con 10 minutos para presentar su servicio, su aplicación en el establecimiento y este plus de diferenciación que le puede aportar.

Topaketaren formatua pixka bat desberdina izango da ohiko jardunaldien aldea, eta  uste dugu oso aberasgarria izango dela. Hornitzaileak 6 mahaitan banatuta egongo dira, eta parte hartzaileen taldeak mahaitik mahaira igaroko dira, txandaka.  Hornitzaile bakoitzak 10 minutu edukiko ditu bere zerbitzua aurkezteko, bai eta zerbitzua establezimenduan duen aplikazioa eta establezimenduari eman ahal dion aparteko bereizgarria ere.

Con ello buscamos que sea un encuentro ágil y dinámico. Además, como es a mediodía está todo pensado y contaremos con un original catering.

Horrekin topaketa arina eta dinamikoa izatea nahi dugu. Gainera, eguerdian egingo denez, dena pentsatuta dago  eta catering berezia egongo da.

La jornada es gratuita previa inscripción a través del siguiente formulario. Además, el aforo es limitado, así que si eres un hostelero o comerciante de la zona y te interesa asistir, o conoces a alguien al que crees que le puede interesar, ¡házselo saber y no lo dejes pasar!

Jardunaldia doakoa da, baina aurretik izena eman beharko da ondoren datorren formularioa  betez.  Gainera, edukiera mugatua da; beraz, zonaldeko ostalaria edo dendaria bazara eta joateko interesa baduzu edo zuretzat interesgarria izan daitekeen norbait ezagutu nahi baduzu, esan iezaguzu eta ez utzi pasatzen!

¡Nos vemos en unos días en Ficoba!

Laster Ficoban elkartuko gara!